Bu çalışma, MS 6. yüzyılın en önemli kronik yazarlarından biri olan Kayserili Prokopius kaleme aldığı ve Doğu Roma İmparatorluğu ile Sasani İmparatorluğu arasındaki siyasi, askeri ve toplumsal ilişkileri mercek altına alan temel metinlerin Türkçeye kazandırılmasını amaçlamaktadır.

