Yazarın, Şah İsmail ve rakipleri arasındaki savaşı tasvir ederken kullandığı “et que ces turcs se fussent fait la guerre les vns aux autres” (ve bu Türklerin kendi aralarında birbirleriyle savaşmış olmaları) ifadesi, metnin en çarpıcı itirafıdır.
Yazarın, Şah İsmail ve rakipleri arasındaki savaşı tasvir ederken kullandığı “et que ces turcs se fussent fait la guerre les vns aux autres” (ve bu Türklerin kendi aralarında birbirleriyle savaşmış olmaları) ifadesi, metnin en çarpıcı itirafıdır.