Es geht inhaltlich um das Buch, das der Autor Uğur Mumcu nicht mehr vollenden konnte, da er kurz zuvor von schiitisch-islamistischen Kurden durch eine Autobombe getötet wurde. Sein letzter Satz lautete: ‚Sind die Ekrats Kurden?
Dieser Mann ist entehrend. Er nutzt alle ihm zur Verfügung stehenden Mittel, um den Staat zu bestehlen, sich selbst und seine Familie zu bereichern. Dann schaut er Ihnen direkt in die Augen und sagt: Wir sind den moralischen Werten verpflichtet…
Dieser Mann ist unmoralisch. Er lügt tausendmal am Tag. Heute verflucht er diejenigen, die er gestern noch lobte, und er überschüttet jene, die er gestern wie Mütter und Väter beschimpfte, mit verächtlichem Lob… Dann beginnt er zu stammeln: Wir sind den moralischen Werten verpflichtet…
Man kann nicht fragen: Woran sind Sie gebunden?
Denn diese Dinge haben jedes Maß und jedes Gewicht verloren. Diese Sicherung der Ehre und Moral, genannt „Ader“, ist gerissen. Was immer man sagt, es ist vergeblich!
Sind Sie sich bewusst, dass diese Entwicklung alle Werte der Gesellschaft ausgehöhlt hat? Zahlreiche Gaukler, von denen wir wissen, dass sie Diebe, ehrlose und höchst verachtenswerte Menschen sind, führen ihre neuen Kunststücke auf dem Drahtseil vor – und wir alle schauen gemeinsam zu, rufen manchmal sogar: Es lebe! Gedeihe!
Die Gesellschaft ist mit all ihren Institutionen zusammengebrochen und in sich zerfallen. Von unserem Alltag bis zur politischen Arena – überall, wo wir berühren oder hinschauen, reiht sich Fäulnis an Korruption.
Dieses System von Inflation und Abwertung, in dem Banken und Banker gegeneinander antreten, in dem ein Kilo Zwiebeln hundert Lira kostet, in dem Brot zum Preis eines Kuchens verkauft wird, raubt uns alle Tugenden, alle Werte, alle Begriffe von Gutem, Schönem und Wahrem, die uns zu Menschen machen.
Der Geruch, der Ihnen in die Nase steigt, ist der Gestank dieses Ruins. Es ist der Gestank dieses Verfalls.
Uğur Mumcu